PSY – Gangnam Style

Oppa is Gangnam style,

Gangnam style.

A girl who is warm and humanle during the day,

A classy girl who know how to enjoy

     the freedom of a cup of coffee,

A girl whose heart gets hotter

     when night comes,

A girl with that kind of twist.

I’m a guy,

A guy who is as warm as you during the day,

A guy who one-shots his coffee

     before it even cools down,

A guy whose heart bursts

     when night comes,

That kind of guy.

Beautiful, loveable

Yes you, hey, yes you, hey

Beautiful, loveable

Yes you, hey, yes you, hey

Now let’s go until the end!

Oppa is Gangnam style, Gangnam style,

Oppa is Gangnam style, Gangnam style,

Oppa is Gangnam style.

Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style

Eh- Sexy Lady oh oh oh oh!

A girl who looks quiet but plays

     when she plays,

A girl who puts her hair down

     when the right time comes,

A girl who covers herself but is more sexy

     than a girl who bares it all,

A sensable girl like that.

I’m a guy,

A guy who seems calm but plays

     when he plays,

A guy who goes completely crazy

     when the right time comes,

A guy who has bulging ideas rather than muscles,

That kind of guy.

Beautiful, loveable

Yes you, hey, yes you, hey

Beautiful, loveable

Yes you, hey, yes you, hey

Now let’s go until the end!

Oppa is Gangnam style, Gangnam style,

Oppa is Gangnam style, Gangnam style,

Oppa is Gangnam style.

Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style

Eh- Sexy Lady oh oh oh oh!

On top of the running man is the flying man,

     baby baby

I’m a man who knows a thing or two.

On top of the running man is the flying man,

     baby baby

I’m a man who knows a thing or two.

You know what I’m saying

Oppa is Gangnam style.

Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style

Eh- Sexy Lady oh oh oh oh!

PSY – Kangnam stílus

Oppa[1]  Kangnam stílusú[2],

Kangnam stílus.

Egy lány, aki forró, és emberi napközben,

Egy előkelő lány, aki tudja élvezni

     a kávé adta szabadságot,

Egy lány, kinek szíve felforrósodik,

     mikor jön az éjszaka,

Egy lány efféle csavarral.

Én egy srác vagyok,

Egy srác, aki forró, mint te napközben,

Egy srác, aki lehúzza a kávéját

     mielőtt még kihűlne,

Egy srác, kinek szíve felforrósodik,

     mikor jön az éjszaka,

Efféle srác.

Szép, szerethető

Igen te, hé, igen te, hé

Szép, szerethető

Igen te, hé, igen te, hé

Most menjünk a végéig!

Oppa Kangnam stílusú, Kagnam stílus,

Oppa Kangnam stílusú, Kagnam stílus,

Oppa Kangnam stílusú.

Eh-szexi hölgy, Oppa Kangnam stílusú,

Eh-szexi hölgy, oh oh oh oh!

Egy lány, aki csendesnek tűnik, de játszik

     mikor játszik,

Egy lány, aki kiereszti haját,

     mikor eljön az ideje,

Egy lány, aki takargatja magát, te szexibb,

     mint aki meztelen,

Egy lány, akit így képzelsz.

Én egy srác vagyok,

Egy srác, aki nyugodtan tűnik, de játszik

     mikor játszik,

Egy srác, aki teljesen megőrül,

     amikor eljön az ideje,

Egy srác, aki inkább eszes, mint izmos,

Efféle srác.

Szép, szerethető

Igen te, hé, igen te, hé

Szép, szerethető

Igen te, hé, igen te, hé

Most menjünk a végéig!

Oppa Kangnam stílusú, Kagnam stílus,

Oppa Kangnam stílusú, Kagnam stílus,

Oppa Kangnam stílusú.

Eh-szexi hölgy, Oppa Kangnam stílusú,

Eh-szexi hölgy, oh oh oh oh!

Ráadásul hiába rohansz van aki repül

     bébi, bébi

Egy férfi vagyok, aki tud egy-két dolgot.

Ráadásul hiába rohansz van aki repül

     bébi, bébi

Egy férfi vagyok, aki tud egy-két dolgot.

Tudod, hogy miről beszélek,

Oppa Kangnam stílusú.

Eh-szexi hölgy, Oppa Kangnam stílusú,

Eh-szexi hölgy, oh oh oh oh!